Na hora de planejar uma viagem ao velho continente, surgem várias dúvidas relacionadas ao deslocamento. Para quem escolheu o aluguel de carro, fica a pergunta: posso dirigir na Europa com CNH? Para dirigir na Europa, precisa de carteira internacional? Com quantos anos posso dirigir na Europa?
Siga lendo para saber todos os detalhes.
O que é a PID?
A PID (Permissão Internacional para Dirigir) é um documento necessário para brasileiros que planejam viajar para outro país por mais de 185 dias. Basicamente, é um documento que atesta para a polícia a autenticidade da sua CNH brasileira para o idioma do país destino. Dependendo do destino, a PID deve ser apresentada juntamente com a CNH.
A Permissão Internacional para Dirigir só pode ser emitida pelos DETRANs dos estados ou pelo Automóvel Clube Brasileiro (ACBr). Os valores costumam variar bastante de cidade para cidade (algo entre x e x). O documento tem um formato padrão e impresso.
É preciso ter atenção: a PID não é uma carteirinha e não existe na versão digital.
Abaixo esclarecemos mais detalhes sobre a legislação dos principais países europeus.
As páginas internas são traduzidas em nove línguas: inglês, espanhol, português, chinês, japonês, árabe, russo, francês e alemão.
Países europeus que aceitam CNH?
A Carteira Nacional de Habilitação (CNH) é um documento aceito em todos os países que fazem parte da Convenção de Viena (aproximadamente 84 países). Por isso você deve estar se perguntando: posso mesmo dirigir na Europa com a CNH?
Alguns países na Europa aceitam a CNH brasileira sem a necessidade de apresentação da PID, como Espanha e Alemanha. No entanto, a maioria dos países só aceita o documento nacional em conjunto com a Permissão Internacional para Dirigir.
É altamente recomendado que você tenha sempre a PID em mãos, mesmo dentro do prazo válido em que ela é desnecessária.
Outro detalhe: a PID não substitui a CNH original. Para ser válida no exterior, ela deve ser apresentada sempre acompanhada da Carteira Nacional de Habilitação brasileira válida.
Alguns países específicos podem solicitar, além da PID, uma tradução juramentada da CNH. Trata-se de uma tradução fiel e oficial da sua CNH para a língua do país de destino, realizada por um Tradutor Público e Intérprete Comercial (tradutor juramentado), reconhecido por uma Junta Comercial brasileira.
Você pode estar se perguntando: a PID não seria um documento que traduz a CNH? Não. Os dois documentos servem para validar sua habilitação no exterior, mas há uma diferença na forma de emissão, o formato e o reconhecimento internacional (alguns países pedem a tradução juramentada, como a Itália e a Bélgica, e outros não).
Deixamos abaixo uma tabela com a regra de cada país.
| PAÍS EUROPEU | REQUISITO MÍNIMO (Para Turismo) | Prazo Máximo de Validade da CNH/PID |
| Alemanha | CNH + Passaporte + PID altamente recomendada | 6 meses |
| Áustria | CNH + PID obrigatória | 6 meses |
| Bélgica | CNH + Passaporte + PID obrigatória (Tradução Juramentada altamente recomendada) | 6 meses (185 dias) |
| Croácia | CNH + Passaporte + PID obrigatória (Tradução Juramentada altamente recomendada) | 6 meses |
| Dinamarca | CNH + Passaporte + PID obrigatória (Tradução Juramentada altamente recomendada) | 3 meses (90 dias) |
| Espanha | CNH + Passaporte + PID altamente recomendada | 6 meses |
| França | CNH + PID altamente recomendada (Tradução Juramentada altamente recomendada) | 1 ano |
| Grécia | CNH + PID obrigatória (Tradução Juramentada altamente recomendada) | 1 ano |
| Hungria | CNH + Passaporte + PID obrigatória (Tradução Juramentada altamente recomendada) | 6 meses |
| Itália | CNH + PID obrigatória | 1 ano |
| Noruega | CNH + Passaporte + PID altamente recomendada | 3 meses |
| Países Baixos | CNH + PID altamente recomendada | 6 meses |
| Portugal | CNH sozinha | 1 ano |
| Reino Unido | CNH sozinha | 1 ano |
| República Tcheca | CNH + Passaporte + PID altamente recomendada | 6 meses |
| Suécia | CNH + Passaporte + PID altamente recomendada | 1 ano |
| Suíça | CNH + Passaporte + PID altamente recomendada | 1 ano |
Como tirar a PID?
Agora que você sabe da necessidade da Permissão Internacional para Dirigir (e principalmente se estiver planejando seguir de carro alugado), imagino que ficou dúvida: como faz para a tirar autorização para dirigir na Europa?
Conseguir a sua Permissão Internacional para Dirigir é simples. Você pode solicitar o documento online, pelo site do DETRAN do seu estado, ou fazer a solicitação presencialmente (os DETRANs de alguns estados podem solicitar agendamento prévio).
Passo a passo para fazer a solicitação online:
- Acesse o portal do DETRAN do seu estado;
- Faça login na sua conta;
- Preencha seus dados pessoais;
- Selecione a opção para emitir a PID
- Preencha o formulário com as informações solicitadas;
- Efetue o pagamento da taxa;
- Receba a confirmação por e-mail;
- Aguarde a entrega do documento pelos Correios.
A taxa costuma variar de estado para estado. Alguns preços* que levantamos:
- SP ( R$418,22);
- RJ (R$173,03)
- RS (R$85,53)
- e PR (R$109,69).
FIM DA PUBLICIDADEQual a idade mínima para dirigir na Europa?
Outra pergunta que surge entre os viajantes mais jovens é: com quantos anos posso dirigir na Europa?
Cada país europeu tem sua própria regulamentação. Por exemplo, para dirigir na Itália, a idade mínima é de 18 anos, já na Rússia, a regra é mais rígida, o condutor precisa ter, no mínimo, 21 anos.
Mas mais do que a idade mínima para dirigir em cada país, você precisa conferir a idade mínima exigida pelas locadoras de carro.
Sim, mesmo que você esteja em um país como a Irlanda ou o Reino Unido, cuja idade mínima é 17 anos, as locadoras de carro da Europa costumam exigir que o condutor tenha 21 anos ou mais. Além disso, jovens de até 25 anos precisam pagar uma taxa diária (que também varia) para se locomover com o automóvel. O valor médio diário varia entre € 15 a € 35 por dia
Abaixo deixamos uma tabela com a idade mínima que as locadoras costumam exigir em alguns países:
| PAÍS | Idade Mínima para Dirigir | Idade Mínima para Alugar |
| Espanha | 18 anos | 21 à 25 anos |
| Itália | 18 anos | 18 à 21 anos |
| Portugal | 18 anos | 18 à 21 anos |
| Reino Unido | 17 anos | 21 à 25 anos |
| Rússia | 21 anos | 21 à 25 anos |
Documentos necessários para dirigir na Europa
Dirigir na Europa exige que o viajante esteja com a documentação em dia. Como falamos nos tópicos anteriores, as solicitações podem ser variadas. É fundamental que você saiba a regra específica do país de destino, entretanto, os documentos que costumam ser obrigatórios em quase todos são:
- Carteira Nacional de Habilitação (CNH) Válida;
- Passaporte Válido;
- Permissão Internacional para Dirigir (PID).
Em muitos países, a CNH não pode ser apresentada sozinha, devendo o motorista apresentar a PID ou um outro documento a ser levado em conta:
- Tradução Juramentada da CNH (Alternativa/Adicional).
Na maioria das locadoras de veículos na Europa, é exigido um cartão de crédito internacional (em nome do condutor principal) para o bloqueio da caução do aluguel.
FIM DA PUBLICIDADECNH bilíngue e PID são a mesma coisa?
Não, a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) bilíngue e a Permissão Internacional para Dirigir (PID) não são o mesmo.
A PID é um documento oficial, em formato padrão e independente. A CNH bilíngue é a própria Carteira Nacional de Habilitação no seu formato mais recente, onde os campos principais do documento (como nome, data de nascimento, categorias de veículo) possuem tradução para inglês e espanhol, além do português.
No entanto, o fato de ser bilíngue não significa que ela vale como Permissão Internacional para Dirigir, principalmente na Europa. Embora possa facilitar a fiscalização em alguns países, vários lugares na Europa que assinaram o acordo de Viena ainda pedem a PID (ou a tradução juramentada).
FIM DA PUBLICIDADEComo funcionam as multas na Europa?
Uma das razões pelas quais o aluguel de veículo é escolhido como opção para deslocamento em viagens pela Europa é a proximidade entre os países. Essa liberdade para explorar diversas paisagens e culturas torna a experiência de viagens inesquecíveis.
No entanto, além de estar em dia com a documentação, é importante entender e respeitar as regras de trânsito pelo continente, pois é possível, SIM, um estrangeiro (e não residente) ser multado por lá.
Nesses casos, o departamento de trânsito enviaa multa à empresa de aluguel e esta fornece o endereço dado pelo cliente no momento da locação do veículo. Pode demorar, mas a multa chega ao seu endereço e precisa ser paga num prazo estabelecido por cada país (que varia entre 45 a 90 dias). A locadora também irá cobrar uma multa, estipulada em contrato.
Caso o valor não seja pago dentro do prazo, juros (que costumam ser bem altos) serão cobrados e novas notificações serão enviadas a você, aqui no Brasil. Além disso, o condutor que foi multado poderá ter problemas em novas viagens, não só no país em que ocorreu a infração, mas em outras nações da União Europeia.
FIM DA PUBLICIDADENa Itália é diferente?
Cada país tem seu próprio processo de cobrança de multas. Na Itália, esse processo costuma ser mais demorado — o prazo máximo para envio da notificação ao exterior (no Brasil) é de 360 dias a partir da data da infração — o que parece bom no início, mas não é.
Assim, o turista pode voltar para casa e só receber a notificação meses depois. Essa demora gera a falsa crença de que a multa não será cobrada ou “não vale mais”, o que não é verdade. A multa deve ser paga e dentro do prazo.
Como as regras de trânsito diferem de país para país, a Itália é famosa por ser um destino onde os turistas mais recebem multas. Isso se deve ao fato de lá ter muitas Zonas de Transporte Limitado (ZTL), áreas de centros históricos e cidades mais antigas onde o tráfego de veículos não autorizados é proibido ou restrito.
Caso fique em um hotel na Itália localizado em uma ZTL, você deve imediatamente comunicar a placa do carro alugado à recepção. Fica o alerta aos turistas mais desatentos ou que desconhecem a sinalização.
Erros comuns dos brasileiros ao dirigir na Europa
1. Não ter a PID (mesmo em países onde parece “opcional”)
Alguns países que têm acordo de reciprocidade com o Brasil informam que a PID só é necessária num prazo que costuma ser de 180 dias. Aí surge a certeza “posso dirigir na Europa só com CNH”.
No entanto, como já foi dito aqui, a Permissão Internacional para Dirigir é MUITO recomendada, independente do destino. A principal razão é que a PID funciona não só como licença, mas também como uma tradução oficial e padronizada de sua CNH.
2. Acreditar no mito dos 180 dias
A PID não é uma licença nova que “começa a valer” após o fim do período de turismo. Ela tem uma função diferente: é um documento padronizado que funciona como uma tradução oficial da CNH brasileira em nove idiomas.
Mesmo portando a CNH bilíngue, a tradução oficial (PID) é recomendada e por vezes obrigatória, uma vez que facilita a leitura e a verificação dos dados pelas autoridades locais.
3. Não verificar restrições de fronteira no contrato
Mesmo que seja comum o trânsito entre países na Europa, é um erro não comunicar (e assegurar registro em contrato) caso outro país faça parte do seu roteiro. Muitas locadoras impõem restrições de circulação para determinados países, especialmente no Leste Europeu ou para veículos de luxo. Dirigir para um país não autorizado pode resultar na anulação do seguro e em penalidades contratuais severas.
4. Não fazer vistoria fotográfica completa do veículo
Um detalhe (que, inclusive, é recomendado no aluguel de carros dentro do Brasil também), é registrar com fotos e vídeos o estado do veículo e o nível de combustível, mesmo que estes dados estejam no contrato. Este procedimento é a única prova que você terá contra cobranças indevidas.
Neste post, tiramos as principais dúvidas sobre dirigir na Europa sendo turista. Agora você sabe que, mesmo em países que aceitam a CNH por um tempo, é altamente recomendado portar a sua PID e, em casos de países que falam idiomas não cobertos pelo documento, uma Tradução Juramentada.
De fato, uma road trip pela Europa é o sonho de muitos. Imagine não depender de horários de ônibus, trens lotados e táxis caros? Isso é possível com um carro alugado. Dessa forma, você define o seu próprio ritmo e viaja com o conforto que a sua família merece.
FIM DA PUBLICIDADELeia mais:
- 5 hotéis de luxo na Itália que descobriram como combinar design e privacidade;
- Descubra qual é a melhor época para visitar a Turquia;
- Lua de mel em Portugal: 7 destinos românticos
referências
*Atenção: Preços tomam como base a data de redação deste conteúdo. Podem sofrer alterações a qualquer momento e sem aviso prévio.
