A arquitetura dos hotéis nas Dolomitas vai muito além da madeira aparente, das lareiras e das janelas voltadas para as montanhas. No Tirol do Sul, escritórios como NOA e MoDus Architects desenvolveram projetos que reinterpretam a tradição alpina, sem depender da reprodução literal de um chalé.
Tendo esses projetos como inspiração, preparamos uma seleção de sete hotéis nas Dolomitas que revelam abordagens distintas para a arquitetura de montanha. De um assentamento histórico reorganizado em pequenos chalés a edifícios contemporâneos revestidos de madeira, cada projeto oferece uma leitura particular do território.
Icaro Hotel







Situado a 1.900 metros acima do nível do mar está o Icaro Hotel, cujas origens remontam a um simples chalé de madeira construído nos anos de 1930. Décadas mais tarde, o escritório de arquitetura MoDus Architects foi contratado não somente para reformar a estrutura, mas para dar uma nova identidade a ela.
Um dos principais destaques arquitetônicos do Icaro Hotel é a sua fachada com 13 colunas ramificadas de madeira, com 7,5 metros de altura, que se estendem pelos dois andares superiores da propriedade e sustentam o telhado. Além de cumprir uma função estrutural, elas funcionam como uma moldura para os hóspedes que observam as Dolomitas a partir dos espaços internos.
As áreas internas apresentam uma predominância de materiais nobres, como o mármore e a madeira, que criam um contraste de texturas. A arte também faz parte da experiência no Icaro Hotel. Alguns ambientes contam com instalações artísticas de Hubert Kostner, que, em algumas delas, exibe sua interpretação da mitologia de Ícaro.
Onde fica: Pizstrasse, 18/1, Castelrotto – Itália
Acessibilidade: tem acomodações acessíveis para pessoas com dificuldade de locomoção
Confira mais fotografias e os espaços do Icaro Hotel
Zallinger






O Zallinger é um exemplo de como construções antigas podem se adaptar às necessidades modernas sem perder sua autenticidade. A propriedade foi construída no século XVIII e, no início, consistia em um chalé, sete celeiros e uma igreja. Posteriormente, os celeiros foram unidos e passaram a formar uma única estrutura.
Já no século XXI, o escritório de arquitetura NOA foi chamado para expandir a propriedade. Para isso, não foram adicionados novos cômodos à estrutura principal, mas sim criados sete chalés, cuja arquitetura foi inspirada no design dos antigos celeiros da região.
As novas unidades apresentam um revestimento externo feito de blocos de madeira maciça, que parecem estar empilhados uns sobre os outros, alternando espaços cheios e vazios, enquanto a organização dos chalés retoma a escala fragmentada do assentamento original.
No edifício histórico, a estrutura central foi preservada e o piso térreo reorganizado para acomodar recepção, lounge, lobby e restaurante. A intervenção combina, assim, a recuperação da construção existente com uma ampliação que respeita a configuração original do conjunto.
Onde fica: : Via Saltria, 74, Castelrotto – Itália
Acessibilidade: tem acomodações acessíveis para pessoas com dificuldade de locomoção
Confira mais fotografias e os espaços do Zallinger
AEON Hotel

O AEON Hotel faz parte de uma propriedade rural de 500 anos, cuja história serviu de inspiração para o escritório NOA criar uma hospedagem contemporânea com influências nas tradições regionais. A propriedade é composta por dois edifícios aparentemente independentes no exterior, mas conectados por uma passagem subterrânea.

Um dos prédios é destinado às acomodações e o outro às áreas comuns. Na fachada do edifício onde estão aos quartos, elementos inclinados replicam o design das escoras e suportes dos celeiros tradicionais. Já o edifício destinado às áreas comuns combina grandes superfícies envidraçadas e madeira ripada, com uma piscina que avança para além da construção.

Nos interiores, há uma presença constante das tonalidades azul, que representa o futuro, e o bege que remete à familiaridade. A escolha dessas cores foi feita justamente por se tratar de uma propriedade moderna inspirada em uma fazenda secular.
Onde fica: Via della Diga, 9, Oberdozen, Renon – Itália
Acessibilidade: recomendamos. Tem acomodações acessíveis para pessoas com dificuldade de locomoção
Confira mais fotografias e os espaços do AEON Hotel
Badia Hill








O Badia Hill é um hotel boutique, projetado pelo escritório Dejaco & Partner, que rompeu com a estética clássica dos chalés de montanha e apostou no design contemporâneo. O edifício tem a forma de bloco monolítico, no qual materiais como pedra natural, vidro e madeira local definem a materialidade da fachada.
A madeira também aparece nas linhas geométricas que percorrem o exterior, criando um contraponto à solidez da pedra e à transparência do vidro. Nas áreas internas, o hóspede vai encontrar um mix de texturas formado por madeira escovada, pedra bruta e lã.
Um dos destaques arquitetônicos do projeto é o spa do hotel, situado no terraço, que, além de contar com uma piscina a céu aberto com borda infinita, ainda oferece uma vista panorâmica das Dolomitas.
Onde fica: Str. Damez, 2A, Badia – Itália
Acessibilidade: recomendamos. Tem acomodações acessíveis para pessoas com dificuldade de locomoção
Confira mais fotografias e os espaços do Badia Hill
Hotel de Len







A expressão de Len significa ‘de madeira’ em latim, um material que está totalmente ligado à identidade do projeto e que remete às tradições construtivas de Cortina d’Ampezzo. O estabelecimento foi desenvolvido a partir da reforma do antigo Hotel Impero e projetado pelo estúdio Gris+DAINESE, que trouxe uma linguagem contemporânea ao edifício.
A fachada do Hotel de Len apresenta uma composição de painéis de madeira angulados dispostos em direção aos picos das montanhas. Ao mesmo tempo em que deixa a estética mais contemporânea, essa escolha contribui para mostrar a influência da região no projeto.
A madeira também está presente nos espaços internos, criando um equilíbrio com os elementos modernos, como mobílias e objetos decorativos.
Onde fica: Via Cesare Battisti, 66, Cortina d’Ampezzo – Itália
Acessibilidade: recomendamos. Tem acomodações acessíveis para pessoas com dificuldade de locomoção
Confira mais fotografias e os espaços do Hotel de Len
Franceschi Park Hotel






O Franceschi Park Hotel está entre os hotéis que mais se destacam nas Dolomitas, muito por sua tradição. Inaugurado em 1922, o local passou por muitas reformas e renovações ao longo das décadas. A mais recente foi encabeçada pelo studio NOA, que trouxe mais leveza aos ambientes (anteriormente, eram sobrecarregados com uso excessivo de madeira e tecidos volumosos).
As intervenções do NOA trouxeram mais equilíbrio para os espaços, com a madeira contrastando com uma paleta de cores clara, tecidos fluidos, móveis modernos e plantas. Para homenagear a tradição do empreendimento, peças como algumas mobílias antigas, pinturas históricas e retratos da família Franceschi foram utilizados para adornar os cômodos.
A fachada do Franceschi Park Hotel ainda preserva o estilo tradicional da região de Cortina d’Ampezzo, com telhados inclinados e duas torres laterais.
Onde fica: Via Cesare Battisti, 86, Cortina d’Ampezzo – Itália
Acessibilidade: recomendamos. Tem acomodações acessíveis para pessoas com dificuldade de locomoção
Confira mais fotografias e os espaços do Franceschi Park Hotel
Hotel da Beppe Sello




Para finalizar a lista de hotéis nas Dolomitas, vamos apresentar o Hotel da Bepp Sello, que está em funcionamento desde 1958 e faz parte da tradição de hospedagem familiar de Cortina d’Ampezzo. Embora tenha passado por reformas e ampliações ao longo dos anos, o Hotel da Beppe Sello manteve a estética alpina.
Nos ambientes internos, a madeira é a matéria-prima predominante, revestindo grande parte do teto, piso e das paredes, o que ajuda a proporcionar maior conforto térmico. Móveis com design simples, plantas e uma paleta de cores claras ajudam a contrapor com a tonalidade da madeira e trazer equilíbrio para os ambientes.
Onde fica: Via Ronco 68, 32043 Cortina dʼAmpezzo – Itália
Acessibilidade: Não tem acomodações acessíveis.
Confira mais fotografias e os espaços do Hotel Beppe Sello

Assunto relacionado
5 hotéis de luxo na Itália que descobriram como combinar design e privacidade
Por Carolina Martins
Se hospedar em um dos hotéis nas Dolomitas onde o projeto é a atração é entender a relação entre montanha, arquitetura e tradição. Nesses estabelecimentos, a experiência começa com a percepção da maneira como o edifício ocupa o terreno, da forma como construções antigas são preservadas e na introdução da linguagem contemporânea na arquitetura alpina.
Ficou interessado em passar suas próximas férias nas Dolomitas? Então, reserve a sua estadia no hotel que você mais gostou. Para mais matérias sobre hotéis e destinos imperdíveis, continue no site da Dona Arquiteta.
Leia mais
- St. Moritz na Suíça é o berço mundial do turismo de inverno de luxo
- Os 12 lugares mais bonitos da Itália
- 10 restaurantes mais bonitos da Itália (um deles numa abadia)
referências
*Atenção: Preços tomam como base a data de redação deste conteúdo. Podem sofrer alterações a qualquer momento e sem aviso prévio.






